Calle del Navío. Avenida 9 Oriente 400

En el padrón de 1832 la cuadra figura como Calle del Chapitel, nombre que se cita también en 1805 y en 1817: “esquina del Chapitel”. En México, según el plano de 1793, había dos calles cuyos nombres contenían la misma palabra, la Calle de Chapitel de Monserrate y la del Chapitel de Sta. Catalina. Un chapitel era un techo sostenido sobre pilares, quedando los espacios entre ellos abiertos, parecido a un jacalón. En forma de chapitel se hizo en México la Capilla de los Talabarteros cuya fundación, hacia 1643, se llevó a cabo con el apoyo del obispo poblano Juan de Palafox, entonces virrey y electo arzobispo de México, para colocar en ella una santa cruz.

En el chapitel de esta Av. 9 Or. 400 se veneraba una efigie de la Virgen de los Dolores. El Chapitel de Ntra. Sra. de los Dolores o “la capilla que nombran el Chapitel”, se menciona de 1778 a 1787, y estaba situado, con su huerta, en la C. 4 S. 700 (1a. Acequia), entre las Avdas. 7 y 9 Or. 400, lindando hacia el Oriente con las huertas de la ribera del río de S. Francisco.

El nombre de Calle del Chapitel no se limitaba a esta Av. 9 Or. 400, sino que se le daba también a la C. 4 S. 7 : “Calle de la Acequia o Chapitel” (derrotero: Calle de la Compañía, C. 4 Sur), en 1788; en la maqueta más antigua y en la Lista de 1850 a la C. 4 S. 900 (2a. Acequia), pero en las Ordenanzas de Flon (1796) a la Av. 7 Or. 400 (Plaza de Toros). 

A principios del siglo XIX se hallaba establecido en el mismo sitio, al Norte de la cuadra, una pulquería con su jacalón, titulada del Navío y que se menciona de 1805 a 1835. (un café del mismo nombre había más tarde en la Calle del Estanco de Hombres.) La cuadra se designa por "Calle del Chapitel o Pulquería del Navío" en 1838; Calle de la Pulquería del Navío dicen en la Lista de 1850, Calle del Navío en los planos de la Guía de 1852, de Ponce (1856), en 1866 y en el siglo XX. La "esquina del Navío" se cita ya en 1805. (Véase C. Palmar y Caja del Agua).

En los planos de Ordoñez (1849) y de Careaga (1856-1883) se lee Calle del Río, y aún en 1894 escriben "Calle del Navío o del Río": la placa respuesta reza: Calle del Río del Navío.